dimecres, 18 d’abril del 2012

LECTURA FÀCIL

Passos a seguir per realitzar textos de lectura fàcil:
  • Utilització de paraules freqüents, evitant paraules llargues difícils de llegir o pronunciar.
  • Llenguatge simple i directe.
  • Estructurar el text de manera clara i coherent.
  • Dirigir-se al lector de manera directa i personal, utilitzant el tú o el vostè.
  • Expressar una sola idea per frase.
  • No utilitzar conceptes abstractes, i si no hi ha més remei, utilitzar exemples pràctics perquè els entenguin i per relacionar la informació amb les situacions de la vida pròpia.
  • Explicar definicions mitjançant dibuixos, etc.
  • Utilitzar un llenguatge positiu ja que el negatiu pot donar peu a confusions.
  • Evitar tecnicismes, abreviatures o inicials.
  • La veu activa fa que el document sigui més interessant, viu i menys complicat que la veu passiva.
  • S'ha d'explicar tot, sense donar per assumit cap coneixement previ.
  • Prescindir dels sinònims, fer ús de la mateixa paraula per referir-nos al mateix element.
  • Els signes de puntuació han de ser simples, s'han d'evitar les comes, punt i coma, guions,...
  • Evitar els subjuntius, són imprecissos i es presten a confusions.
  • No emplear barbarismes.
  • Les xifres altes poden ser incomprensibles, a partir de números alts és preferible utilitzar adjectius quantitatius com: molts, masses, prous,...
Tot això sense caure en una redacció simplista o infantiloide.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada